WooCommerceを日本語に設定していると在庫切れ（在庫ゼロ）の表示が「在庫切れ」になります。
当然といえば当然です。
そこで英語でカッコよく「SOLD OUT」にしたいという要望が出てくるのは当然です。
いろいろなブログで難しい方法が紹介されていますが、簡単にできるので紹介いたします。
Loco Trancelateを使います
Loco Trancelateをインストールして有効化します。
プラグインの中からWooCommerceを選びます。
編集をクリックして編集していきます。
在庫切れで検索しても出てきますが、英語では「Out of Stock」と言いますので、日本語の「在庫切れ」を「SOLD OUT」に変更して「保存」を押下します。
でも、実は直っていない
実はこの方法では直りません。
この方法で修正されるのは商品詳細だけです。
なぜかというとこの「在庫切れ」の表示はWooCommerceではなく、テーマが表示させているものだからです。
という訳で、テーマも変更しましょう！
先ほどの要領で、Loco Trancelateの今度はテーマを選び、自分の使っているテーマ（子テーマを使っている場合は親テーマを選びます）から「Out of Stock」を検索して「在庫切れ」から「SOLD OUT」に変更します。
そうしますと、アイキャッチのとおり、変更に成功します。
まとめ
他の人のブログで紹介されている方法だとFTPアクセスして、ファイルをダウンロードして・・・という感じで、けっこう大変です。
この方法でバッチリ変更可能です。
弊社ではWooCommerceでのECサイト制作・運営サポートしております。
この記事についてのお問い合わせは、お問い合わせフォームまたはエクスペクト合同会社までお気軽にご相談下さい。